Primer abastecimiento de combustible de un portacontenedores con SNG renovable supone un avance hacia el transporte marítimo sostenible

MAN Energy Solutions, Elbdeich y Unifeeder anuncian un nuevo hito en la transición energética marítima

En una primicia mundial para el sector marítimo, el portacontenedores “ElbBLUE”, propiedad del armador alemán Elbdeich Reedier y operado por el fletador Unifeeder, ha cargado unas 20 toneladas de SNG (Gas Natural Sintético) en el puerto del Elba en Brunsbüttel (Alemania). MAN Energy Solutions celebró una ceremonia para conmemorar el acontecimiento, que marca la primera vez que el combustible sintético -generado a partir de energía 100% renovable mediante la tecnología power-to-X se ha empleado en el transporte marítimo comercial.

Anteriormente conocido como “Wes Amelie”, el buque portacontenedores de 1.036 TEU fue noticia en 2017 cuando su motor principal MAN 8L48/60B fue adaptado a su actual unidad MAN 51/60DF de cuatro tiempos para permitir el funcionamiento con doble combustible. Esta conversión, la primera de este tipo en el mundo, demostró que los motores existentes podían convertirse al funcionamiento con LNG con un enorme efecto sobre las emisiones de escape y el medio ambiente. El ElbBLUE navega en los mares del Norte y en el Báltico.

En su intervención, Wayne Jones OBE, director de ventas de MAN Energy Solutions, elogió el papel de liderazgo que han desempeñado los distintos socios que han participado en el proyecto, como Unifeeder, Liquind y Wessels Marine, y los felicitó por su determinación de impulsar el transporte marítimo ecológico.

También dijo lo siguiente: “Este es un importante proyecto, esencialmente una prueba de concepto para la transición energética marítima. En MAN Energy Solutions, creemos firmemente en la hoja de ruta de los combustibles sintéticos, pero se necesitan esfuerzos conjuntos de toda la industria para hacerla realidad. El hecho es que los respectivos gobiernos deben establecer un marco para que los combustibles sintéticos estén fácilmente disponibles, mientras que el power-to-X debe desarrollarse a escala industrial para reducir los costes y hacer realidad los combustibles verdaderamente sostenibles.”

Stefan Eefting, vicepresidente senior y director de MAN PrimeServ, Augsburgo, dijo: “Este es un paso crucial en el camino hacia la descarbonización del transporte marítimo y, en Elbdeich, tenemos el socio perfecto. Para reducir o incluso eliminar las futuras emisiones generadas por la cadena de suministro mundial, los combustibles sintéticos y la modernización de los motores tienen un papel crucial. Mientras que un reequipamiento reduce instantáneamente los niveles de emisiones de un barco, los combustibles sintéticos como el SNG pueden permitirle funcionar de forma 100% neutra para el clima. Hoy estamos demostrando que cualquier buque readaptado con LNG puede funcionar también con combustibles generados por la tecnología power-to-X, e incluso como una mezcla de combustibles según la disponibilidad”.

El SNG licuado se produjo en una instalación power-to-gas en Werlte (Alemania), propiedad de kiwi AG. Se genera utilizando energía 100% renovable. Ahora, el ElbBLUE continuará su viaje bajo la supervisión de los ingenieros de MAN PrimeServ, la división de posventa de MAN Energy Solutions. Como resultado, se espera que las emisiones directas de CO2 del buque disminuyan en 56 toneladas para este próximo viaje.

Hermann Pengg-Buehrlen, director general de kiwi AG, dijo: “Nuestra instalación de e-gas fue la primera del mundo en generar gas natural sintético a partir de CO2 y electricidad renovable. La unidad de licuefacción que entró en funcionamiento en 2021 se diseñó especialmente para la licuefacción de SNG. Estamos muy orgullosos de entregar a MAN y a Elbdeich el primer SNG del mundo en la industria naval.”

La transición energética marítima

MAN Energy Solutions cree que ha llegado el momento de lo que denomina “Transición Energética Marítima” para encontrar soluciones limpias y descarbonizadas para el comercio y el transporte marítimo. Esencialmente, se trata de un llamamiento de la empresa a la acción para reducir las emisiones y establecer los combustibles sin carbono como los combustibles preferidos en el transporte marítimo mundial. Promueve firmemente un enfoque común por parte de la industria del transporte marítimo y de la política para invertir en el desarrollo de infraestructuras y en la readaptación.

Power-to-X

Power-to-X es una serie de vías de conversión de electricidad, almacenamiento de energía y reconversión que utilizan el excedente de energía eléctrica, normalmente durante periodos en los que la generación de energía renovable fluctuante supera la carga. Las tecnologías de conversión Power-to-X permiten desacoplar la energía del sector eléctrico para utilizarla en otros sectores.

MAN Energy Solutions, Elbdeich and Unifeeder herald new milestone for Maritime Energy Transition

In a world-first for the maritime sector, the containership, ‘ElbBLUE’ – owned by German shipowner Elbdeich Reedier and operated by charterer Unifeeder – has bunkered some 20 tons of green SNG (Synthetic Natural Gas) at the Elbe port in Brunsbüttel, Germany. MAN Energy Solutions held a ceremony to mark the event, which marks the first time ever that synthetic fuel – generated from 100% renewable energy via power-to-X technology – has been employed in commercial shipping.

Formerly known as the ‘Wes Amelie’, the 1,036-teu feeder container ship previously made headlines in 2017 when its MAN 8L48/60B main engine was retrofitted to its current, four-stroke MAN 51/60DF unit to enable dual-fuel operation. The first such conversion of its type globally, it showed that existing engines could be converted to LNG operation with a tremendous effect on exhaust emissions and the environment. The ElbBLUE sails in the North and Baltic Seas.

Speaking at the event, Wayne Jones OBE, Chief Sales Officer, MAN Energy Solutions praised the leading roles that the various partners involved in the project played – including Unifeeder, Liquind and Wessels Marine – and commended them on their determination to drive green shipping.

He further said: “This is an important lighthouse project, essentially a proof of concept for the maritime energy transition. At MAN Energy Solutions, we strongly believe in the synthetic-fuels roadmap but joint efforts across the industry are needed to make it happen. The fact is that the respective governments need to establish a framework to make synthetic fuels readily available, while power-to-X needs to be developed on an industrial scale in order to bring down costs and make truly sustainable fuels a reality.”

Stefan Eefting – Senior Vice President and Head of MAN PrimeServ, Augsburg – said: “This is a crucial step on the road to decarbonising shipping and, in Elbdeich, we have the perfect partner. In reducing or even eliminating future emissions generated by the global supply-chain, synthetic fuels and engine retrofits have a crucial role to play. While a retrofit instantly reduces a ship’s emission-levels, synthetic fuels like SNG can enable it to run 100% climate-neutrally. Today, we are demonstrating that any LNG-retrofitted ship can also run on fuels generated by power-to-X technology, and even as a mix of fuels depending on availability.”

The liquefied SNG was produced in a power-to-gas facility in Werlte, Germany, owned by kiwi AG. It is generated using 100% renewable energy. The ElbBLUE is now set to continue its journey under the supervision of engineers from MAN PrimeServ, MAN Energy Solutions’ after-sales division. As a result, the vessel’s direct CO2 emissions are expected to decline by 56 tons for this coming trip.

Hermann Pengg-Buehrlen, CEO of kiwi AG, said: “Our e-gas facility was the world’s first multi-megawatt installation to generate synthetic natural gas from CO2 and renewable electricity. The liquefaction unit taken into operation in 2021 was especially designed for the liquefaction of SNG. We are very proud to deliver the world´s first SNG in the shipping industry to MAN and Elbdeich.”

The Maritime Energy Transition

MAN Energy Solutions believes that it is time for what it calls a ‘Maritime Energy Transition’ to find clean, decarbonised solutions for seaborne trade and transportation. Essentially, it is the company’s call to action to reduce emissions and establish zero-carbon fuels as the fuels of choice in global shipping. It strongly promotes a common approach by the shipping industry and politics to invest in infrastructure development and retrofits.

Power-to-X

Power-to-X is a number of electricity conversion, energy storage, and reconversion pathways that use surplus electric power, typically during periods where fluctuating, renewable-energy generation exceeds load. Power-to-X conversion technologies allow for the decoupling of power from the electricity sector for use in other sectors.

jQuery(function($) { $('select').on('change', function() { var url = $(this).val(); if (url) { window.location = url; } return false; }); }); function surfto(form) { var myindex=form.dest.selectedIndex window.open(form.dest.options[myindex].value,"_top","""); }